"I picked up and finished Andrei Tarkovsky: The Collector of Dreams. I have to say, it is an absolutely wonderful book! Certainly one of the best books I've read about the making of a film. And surely high on the list of the best books ever about Tarkovsky...."
MARK LE FANU, author, film critic.
“Demystifying the man and his auvre, Layla Alexander-
"This book contains priceless material for film lovers, experts and critics. The image of Andrei recreated in this book refutes the idea of him being a gloomy person, a misanthrope, which has been thrust upon us by certain writers. Here we see Tarkovsky being kind, attentive and caring towards the people he likes. The Sacrifice – a testamentary film which, in my view, was underrated in Russia – will henceforth be viewed more carefully and understood more deeply."
Marina Tarkovskaya, sister of the director and author
"An absolutely unique testament. These memories are astonishing! They are surely among the best literary memoirs of Tarkovsky that we possess. They really make him come alive. Everything is so vivid, subtle, unvarnished and unadorned. When I finished reading this book I felt sorry it had come to an end."
Yuri Norstein, director-
“I was reading this book on a plane and I was stunned! In spite of the fact that I am a very faithful and fond viewer and admirer of Tarkovsky, the things I heard were sinking into my head and the vulgar legend about the person whom I once knew began to form in my mind too. But when I read Layla's book, suddenly, my mind was cleared up. For some moments, then minutes, then for entire bits of life, I came to realize what was actually happening in reality, something that I didn't know and Layla did. For, who else could know him better than his interpreter who worked on his last film, during the last years of his life.”
Sergei Solovyev, famous director and friend of Tarkovsky
“The uniqueness of Andrei Tarkovsky: the Collector of Dreams is that the book unusually combines the features of both contemporary film criticism and cinema-
Dmitryi Salynskyi, film critic, journalist, scriptwriter
“Layla is a brilliant talent in her own right. Apart from the rare opportunity to witness Tarkovsky's life, God gave her the opportunity to be a chronicler of the creation of his last film. Her ability to see and feel the complicated and the unique, and to write about it in such an incredible way, is to her honour.”
Aleksandr Gordon, film director, friend of Tarkovsky
“Who else other than Layla, who was his confidant for the last years of his life, can tell us about the real experiences of the director and shed light on some sides of his personal life? And in the case of Tarkovsky, personal has a direct relationship to art. Generally speaking, the book is written with such warmth and love that even certain delicate topics are described with a maximum correctness, simplicity and sincerity.”
Yuliya Anokhina, lexicographer, linguist, expert in the works of Tarkovsky
“A wonderfully thrilling range of documentary facts. But it’s not just about that. At last, the reader faces a genuine laboratory of art which almost nobody has ever managed to convey, and at the same time, the personality of the author comes through, which is of no less interest. Only the diaries of Tarkovsky himself have I read with such interest.”
Levon Grigoryan, film director, author of books and documentaries about Paradjanov
“I am deeply impressed by the book and by the fact that Andrei is described so vividly, exactly the same as I remember him. It’s a rare case when diary notes give you an impression of an almost round-
“After reading Layla’s pages which are beautifully and inspiringly written, there comes another profound feeling, inspired by Layla’s experience, a feeling of being included in an atmosphere of artistic endeavour, which is and will always be significant.”
Yuriy Mechitov, photographer, writer
“This is a marvellous book, whose sheer literary excellence remains intact in translation. It reads so easily and fluently, and yet every word and every phrase is so RIGHT, and the impressions of places and incidents and people so incredibly vivid and revealing. Having brilliantly filled the diplomatically challenging role of Tarkovsky's interpreter during the making of THE SACRIFICE in Sweden, Layla Alexander–Garrett's impressions of places and people and incidents manage to be at the same time very personal and intimate, yet shrewdly detached. An avowed "declaration of love and eternal gratitude", it is perhaps the closest we will ever come to understanding Tarkovsky's complex and elusive creative personality. The book is, sincerely, GREAT.”
David Robinson, author, film critic, film historian
“I deeply appreciate your hard work for which I am forever greatful to you and will not cease to admire your commitment to the cause”
Andrey Zvyagintsev, film director
“The book moved me with its unique rhythm, its collage-
Sergei Sviatchenko, the artist
RUSSIA BEYOUND THE HEADLINES
The Collector of Dreams/DI-
The Dream Collector That Was Andrei Tarkovsky/ ARTS-